




★綿100%、10オンスのクルーネックスウェットに日本の伝統技法である杢目絞りを施しました。
トレンドを意識したシルエットとルーズ感のあるカジュアルに着こなせます。
裾はリブありで重ね着してもダボつきません。
★This 100% cotton, 10oz crew neck sweatshirt features the traditional Japanese technique of mokume shibori.
It has a trendy silhouette and a casual, loose feel.
The hem is ribbed so it won't look baggy even when layered.
●藍染めの抗菌・防臭効果で汗臭さをシャットアウトします!
また藍染めは紫外線を防ぐ(UVカット)ので日焼け防止に最適です!
さらに藍染めには高い保温・保湿効果があると言われており、かつては江戸の町火消の半纏にも用いられました。
そのため秋冬の肌寒い時期の防寒にも最適です!
とてもおしゃれで高機能な藍染めをぜひ!!
●The antibacterial and deodorant effects of indigo dyeing keep out the smell of sweat!
Indigo dyeing also blocks ultraviolet rays (UV cut), making it ideal for preventing sunburn!
Indigo dyeing is also said to have high heat retention and moisturizing effects, and was once used for the hanten coats worn by Edo firemen.
As a result, it is also ideal for keeping warm during the chilly autumn and winter months!
Be sure to try this very stylish and highly functional indigo dyeing!!
●藍染めのここがすごい!
藍染めは日本の代表色で、世界では「JAPANBLUE」と呼ばれて広く親しまれています。2021年東京五輪のエンブレムの色や、サッカー日本代表ユニフォームの色にも採用されています。
●This is what's so great about indigo dyeing!
Indigo dyeing is Japan's representative color, and is widely known around the world as "JAPANBLUE." It is also the color of the emblem for the 2021 Tokyo Olympics and the uniform of the Japanese national soccer team.
●素材:綿100%
●Material:100% cotton
●厚み:10オンス
●Thickness:10oz
●サイズはXLサイズのみとなります。
XL
身丈 76cm
身幅 63cm
肩幅 55cm
袖丈 61cm
※写真モデルは身長185cm
[Size]Available in XL sizes.
T-shirt Size chart (Unit is cm)
Size XL
Body length 76
Body width 63
Shoulder width 55
Sleeve length 61
※The model in the photo is 185cm tall.
※国内発送は送料無料、レターパックでの送付となります。国外発送は送料¥4,000、EMSでの送付となります。
※Domestic shipping is free and will be sent by letter pack. International shipping will cost 4,000 yen and will be sent by EMS.
【製品に関する注意事項】
・この製品は、藍染料で染めた素材を使用していますので、繰り返し着用、何度も洗濯することにより、濃いブルーから淡いブルーに変化していきます。白系の衣服と組み合わせて着たり、重ね着をすると色が移る恐れがございますのでご注意ください。
また、洗濯の際は生地に含まれている余分な藍が洗濯水に出る可能性が高いので最初から数回はなるべく単独洗いでお願いします。
※Handmadeのため受注から1週間程度お時間をいただく場合がございます。
また、手作業のため絞りや染めの風合いに多少の違いが出る場合がございますのでご了承ください。
※商品画像と実物では多少色味に違いがある場合がございますので予めご了承下さい。
※お客様のご都合による返品はお受けできません。 寸法をよくご確認の上お買い求めください。
※当サイトに掲載している商品は、複数イベント等で同時に販売しております。
その為、サイトよりご注文を頂いた時点で稀に他イベント等にて完売してしまい欠品してしまう場合がございます。
今後の入荷予定を確認して入荷が困難な場合は、誠に勝手ながらご注文はお取り消しさせて頂きます。
在庫管理は、できる限りリアルタイムな更新を心がけておりますが、万一欠品の際はご了承下さい。
【Product Notes】
※This product is made of indigo dyed material, so it will change from dark blue to light blue with repeated wearing and washing. Please note that the color may transfer if you wear it in combination with white clothing or layer it.
In addition, when washing, there is a high possibility that the excess indigo contained in the fabric will come out in the wash water, so please wash it alone as much as possible for the first few times.
※As this is handmade, it may take about a week from the time of order.
In addition, please note that there may be slight differences in the texture of the tie-dyeing and dyeing due to manual work.
※Please note that there may be slight differences in the color of the product image and the actual product.
※We cannot accept returns due to customer convenience. Please check the dimensions carefully before purchasing.
※The products listed on this site are sold at multiple events at the same time.
For this reason, it is rare that the product may be sold out at other events at the time you place your order on the site and be out of stock.
If we check the future arrival schedule and it is difficult to receive the product, we will cancel your order.
We strive to update our inventory as quickly as possible, but please understand that there may be times when items are out of stock.